The crux of your argument is a straw man. :)
What I meant by 'product of our evolutionary heritage' is that our sense of right and wrong (morality) is simply a by-product or extension of our survival instinct. Its the social glue that enables us to cooperate which, in turn, helps us to live longer and leave more descendants.