The rules don't give any room for parental consent. Her son isn't allowed to play whether she allows it or not, according to the rules. According to what was posted by Panthira, it is within the rights of websites to bar entry without leaving room for parental consent, as well, so the rules aren't in contradiction to the law discussed. Here is a link to the rules:
http://wiki.utopia-game.com/index.ph...s#Terms_of_Use
EDIT: Forgot to finish my post!
So according to the rules, Panthira's son is in violation of the Terms of Use (which means he's cheating), and apparently Panthira received special permission for this (favoritism?), and as there has been no amendment since she got 'permission' for her son to play, and there are no forum posts or entries in the wiki about how to circumvent this clause in the Terms of Use, obviously the rules do apply to everybody but Panthira and her son. Which means they're not being applied equally to everybody.