What would make sense is that undead should have plague effect on for prisoners they have currently (or just remove the option to have prisioners for undead).

It makes no sense for undead to have prisoners that are immune to plague, unless the undead are clerics