Skills I have acquired over a very long career

[Mary Lennox]

can't wait for the english translation!

My Swedeglish is a bit rusty, but from what I can gather, Anri was watching an old episode of Svenska Sesam in which the English Word of The Day was "Adapt". I think that was the episode in which Vargen was trying to trick Grisen into thinking that being flexible to the changes of the world around you involved blindly following the dictates of others.

Seriously though, it's a funny read and you should make the effort. Some of the gems have already been pointed out, but I thought this one deserved a highlight:

[...]A good player adapt to all situations[...]

I think this is the main thesis of his post and I suppose it's a good general statement that can be used for just about anything. Of course, without specifics it's fairly vacuous. Fortunately, he later provides an example:

Some kds does this better then others, some masters it because they have good leaders.
Getting the day to day player to adapt and follow its leaders blindly is vital for the success of a KD.

The ones to master this art of play is absalom. Therefor they have been the strongest alliance for as long as people can remember. There is stars of utopia, they master this server up til the day when it becomes unpredictable. Now and then a KD like Elurins shows up and change some rules and make it harder to play cause they are less predictable then others, they refuse to cease fire others and it is a way to control the server around you and get an edge on others, force them to adapt to what you do instead of adapting after what they do and let yourself be controlled.

It almost seems like he is complimenting Abs for their ability to adapt, but then he says they are great up until things change on them (ie, "Elurin shows up and change some rules"). So that's not really adapting.

It also seems like maybe he is complimenting Elurin's Kingdom for their ability to adapt, but then there he is saying that they didn't adapt to the server around them, but instead forced others to adapt to them.