It would have been a completely different story if the two players simply didn't hit eachother. That wasn't the case, they communicated with each other first in game and sent NAPs. Do you see the difference?
We communicated with eachother the first day of the age saying we had a province NAP. Then we ended up warring a month and a half later.